مفكرة الاسلام: أثارت صحيفة كيهان الإيرانية المتشددة المؤيدة للرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد حالة غضب لدى الإيرانيين الأتراك الذين يتجاوز عددهم حسب بعض الإحصاءات أكثر من 20 مليون نسمة بعد نشرها موضوعًا ساخرًا بخصوص اللغة القومية لزعيم المعارضة مير حسين موسوي، وأكدت بعض الأوساط الإيرانية أن هذه إهانة غير مبررة لثاني أكبر قومية في البلاد بعد الفرس.
ولم يتوقف كاتب المقال الفكاهي حسين قدياني عند حد السخرية من اللغة القومية للأتراك الإيرانيين بل تناول المرشح الرئاسي ميرحسن موسوي في قالب شخصية مدمنة على المخدرات يحاور زوجته ثم يخاطب نفسه باللغة الفارسية باللكنة التركية الأذرية.
وبينما شجبت مواقع تركية أذرية إيرانية بشكل حاد التهكم على لغتهم القومية تناقلت الكثير من المواقع الإيرانية الخبر على صفحاتها الأولى.
حساسية الأذريين تجاه السخرية من ثقافتهم:
ووضع موقع "بالاترين" الخبر على رأس قائمة الأخبار الأكثر سخونة على الساحة الإيرانية بسبب مشاعر الأذريين البالغة الحساسية تجاه التقليل من شأن لغتهم وعاداتهم وتقاليدهم.
وتساءلت بعض الموقع الإيرانية عن أسباب صمت الأتراك الأذريين إزاء ما اعتبرته التزوير في الانتخابات الإيرانية وذكرتهم بدورهم في الثورة الدستورية عام 1906 وثورة عام 1979 حيث انطلقت الثورة من مدينة تبريز عاصمة إقليم أذربيجان الشرقية قبل أن تنتقل إلى مدينة قم وسائر المدن الأخرى.
وتحدثت مواقع إيرانية أخرى عن ضرورة تذكير الأتراك الأذريين الإيرانيين بالمظاهرات الاحتجاجية التي سادت كافة المدن الأذرية الإيرانية قبل 4 أعوام اعتراضًا على كاريكاتير لـ"مانا نيستاني" نشرته إحدى الصحف حيث شبهت الأتراك بالصرصار وخرجت بعد ذلك مظاهرات عمت كافة المدن في الأقاليم الناطقة باللغة التركية الأذرية ودارت اشتباكات مع قوات الأمن الحكومية سقط خلالها عدد من القتلى والجرحى.